Aquí podréis ver algunas de las fotos que sacaron en la salida a Bakio del grupo Itzalak. Hizo muy buen tiempo, y para aprovecharlo fueron a dar un paseo hasta la playa de Bakio, en la que jugaron y disfrutaron del agua fría del mar.

Hemen uzten dizkizuegu Itzalak taldeak Bakion ateratako argaki batzuk. Eguraldi ona egin zuenez, Bakioko hondartzara joan ziren, haien artean jolastu zuten eta itsasoko ur hotzaz gozatu.


Estas son algunas de las fotos que se sacaron en la salida de Ilunak en Orozko. Ilunak III hizo un Mini-chef y pudimos disfrutar de unos increíbles cake pops que hicieron ellos y ellas; Ilunak I y II vieron películas y luego hablaron sobre ellas. A la noche disfrutamos mucho de la velada que hicimos, ''Tu Carita Me Suena''.


Ilunak Orozkon egon ziren asteburua pasatzen otsailean, eta hauek dira atera zituzten argazkietako batzuk. Ilunak III taldeak "mini-txef" bat egin zuen, eta, horri esker, haiek egindako cake pop zoragarriak dastatu genituen. Ilunak I eta II taldeek pelikulak ikusi zituzten, eta gero haiei buruz hitz egin zuten. Gauean, egin genuen gaubelarekin (Tu Carita Me Suena) asko disfrutatu genuen.


Estas son algunas de las fotos que se sacaron en la salida a Bakio del grupo Distirak. El grupo trató el tema de la política para reunir información para las siguientes elecciones. Hizo buen tiempo, y pudieron disfrutar del anochecer en la playa de Bakio.

Hauek Distirak taldeak Bakion atera egin zituzten argazki batzuk dira. Taldeak politikari buruz hitz egin zuen eta hurrengo hauteskundeetarako informazioa bilatu zuten. Eguraldi ona egin zuenez, Bakioko hondartzara joan ziren.





Aquí podréis ver algunas de las fotos que se sacaron el grupo de Argiztuak en la salida a Galdames. Les hizo buen tiempo y pudieron aprovechar la tarde dando un paseo al pueblo. Durante la salida estuvieron hablando sobre el grupo al que pertenecen y el futuro. ¡Se lo pasaron en grande!

Argiztuak taldekoek Galdamesen atera zituzten argazki batzuk hemen uzten dizkizuegu. Eguraldi ona egin zuenez, herrira joan ziren arratsaldea pasatzera. Asteburuan zehar, taldeari eta etorkizunari buruz hitz egin zuten. Primeran pasatu zuten!


Buenas, aquí os dejamos algunas fotos de la fiesta de Carnavales. Lo pasamos muy bien en la merendola que hicimos, y con nuestro concurso de disfraces.

Aupa, hemen uzten dizkizuegu inauterietan atera egin genituen argazki batzuk. Oso ondo pasatu genuen merendola eta mozorro-txapelketa bat egiten.



Aquí hay algunas de las fotos que se sacaron el día de la cabalgata de los Reyes Magos. ¡Que bien nos recibieron Melchor, Gaspar y Baltasar!

A continuación, podéis ver algunas de las fotos que se sacaron el día que Olentzero vino a hacer una visitilla a las niñas y niños del barrio.